Wyświetlenie artykułów z etykietą: tłumaczenie

Spotkanie autorów i tłumaczy z okazji 1 miliona odsłon

Witajcie,

Pod koniec zeszłego roku nasz zespół tłumaczy i autorów zgromadzonych wokół Fundacji Edukacja Przyszłości spotkał się w celu omówienia strategii i zebrania nowych pomysłów na lokalizację Khan Academy. Dobrą okazją do tego było przekroczenie pierwszego miliona odsłon na YouTube stworzonych przez nas filmów. Chcecie poznać nas bliżej? Obejrzyjcie film z naszego spotkania.

Plany tłumaczenia na okres styczeń-luty 2015

Poniższy artykuł mówi o tym jakie mamy palny tłumaczenia w okresie styczeń (końcówka) luty 2015.  W przyszłości plany takie będziemy uaktualniać co miesiąc.
Na podstawie wymagań jakie zostały nam przedstawione późną jesienią 2014 do wersji live portal konieczne jest przełumaczenie następujących zasobów:

 

Czy wiesz, że polska wersja Khan Academy juz działa?

Cześć,

Nie wiem czy wiesz, że w czerwcu 2014r. otwarta została testowa wersja polskiego Khan Academy. Zachęcamy do zaglądania na portal pod adresem http://pl.khanacademy.org.

Jeżeli nie wiesz czym jest Khan Academy albo nie wiesz jak z niego korzystać zacznij od obejrzenia filmu Szymona z krótką instrukcją dla początkujących.

 

Postępy Tłumaczenia Grudzień 2014

Witajcie,

Chcielibyśmy podzielić się z Wami postępami naszego tłumaczenia zasobów Khan Academy na tle innych języków. Ponizej znajdziecie porównanie  postępów z innymi językami. Tłumaczeniem Khan Academy w Polsce zajmuje się Fundacja Edukacja Przyszłości.

Open Knowledge

Konkurs OpenKnowledge skierowany jest do kół naukowych, których głównym zdaniem będzie tłumaczenie z języka angielskiego na polski materiałów edukacyjnych KhanAcademy. 

Konkurs ma zasięg ogólnopolski, a udział wziąć mogą reprezentanci dowolnego koła naukowego działającego na uczelni wyższej na terenie kraju. 

OpenKnowledge łączy w sobie realizację wielu celów. Podstawowym jest zaangażowanie  studentów w tworzenie pełnoprawnej polskiej wersji KhanAcademy, a tym samym udostępnienie zgromadzonych tam materiałów szerszemu gronu użytkowników oraz wsparcie rozwijającej się idei otwartej edukacji. Forma konkursu pozwala nagrodzić najbardziej zaangażowanych tłumaczy oraz najbardziej aktywne zespoły. Celem OpenKnowledge nie jest jednak wyłączenie uzupełnienie już powstającej platformy o kolejne tłumaczenia. Ogólnodostępne, bezpłatne źródła wiedzy znacząco zmieniają to, jak do tej pory rozumieliśmy edukację i nauczanie, zarówno na poziomie podstawowym, jak i uczniów szkół średnich i uczelni wyższych. Chcemy włączyć środowisko studentów w tę inicjatywę i zachęcić nie tylko do korzystania, ale również do aktywnego i twórczego udziału. Ponadto, za formą konkursu kryje się wspólny projekt kół z różnych uczelni i wydziałów. Mamy nadzieję, że będzie to początek współpracy pomiędzy organizacjami studenckimi i pozwoli wykorzystać związany z tym potencjał. 

Konkurs w obecnej edycji będzie trwał od 3 listopada do 14 grudnia 2014 roku, natomiast oficjalne zakończenie konkursu i gala finałowa odbędą się w styczniu 2015 roku. Konkurs organizowany jest przez Stowarzyszenie Netclub Studencki Klub Networkingowy we współpracy z fundacją Edukacja dla Przyszłości. Wszelkie uwagi, zgłoszenia lub propozycje współpracy prosimy kierować do organizatorów pod adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Khan Academy polski

Projekt Khan Academy polski polega na tłumaczeniu zasobów oryginalnego Khan Academy.

FAQ

Czym zajmuje się Fundacja Edukacja Przyszłości?
Najważniejszym celem fundacji jest przetłumaczenie zasobów Khan Academy na język polski.

Więcej odpowiedzi nt fundacji znajdziesz tutaj→
O projekcie Khan Academy tutaj→

Statut i Misja

Jeżeli chcesz dowiedzieć się czym się kierujemy, zachęcam do przeczytania naszego Statutu→ i naszej Misji→

Nasze dane

Fundacja Edukacja dla Przyszłości
ul. Krzywickiego 34
02-078 Warszawa, Polska

Dane KRS: FUNDACJA EDUKACJA DLA PRZYSZŁOŚCI

+48 22 322 65 00

fundacja@edukacjaprzyszlosci.pl

www.edukacjaprzyszlosci.pl

Znajdziesz nas na

JoomlaMan